Welcome Prague, mis pequeños ``demoñitos´´.
Sed bienvenidos a una de las ciudades más maravillosas que he visto y en la que con mucho recelo de todos, vivo.
Han dado comienzo mis clases, mis 4 clases quiero decir, y digo 4 porque no tengo más. 4 clases, uf, sufrimiento absoluto.
Resumen, gracias a Dios (ohú, mayúsculas, cómo se nota mi educación primaria en un colegio de curas y curillas), que tengo cursadas las asignaturas en castellano, porque el rusinglish lo llevo un tanto mal.
Puedo probaros que mis apuntes son como el típico ejercicio del notebook de inglés: filling the gap y obviamente todos los huecos vacíos hasta más ver.
Pero me veo orgullosa de que ya entiendo incluso los chistes! ahí va el primero de mi profesor de Czech Legal History (os lo traduzco):
``La república checa ha recibido influencias de varias partes, Alemania, Austria, Roma (en su tiempo) etc... por las diferentes influencias, muchas personas entienden la República como dos zonas completamente distintas (tras la explicación que no pro, para nada), no os preocupeis, ni siquiera los checos se ponen de acuerdo, sobre todo cuando llevan más de dos cervezas. ´´
No hay comentarios:
Publicar un comentario